Vous trouverez ici les abréviations anglaises traduites et le vocabulaire du jeu
CLUB
1w,2w,3w(woods)clubs bois longues distances(pas trop influencé par le vent).
1i,2i,3i.....(irons)clubs fer(moins loin mais plus haut donc influencé par le vent).
Pw et Sw..(wedges)club Fer très ouvert utilisé pour les coups d'approche vers le green.
PT............(putter)club utilise uniquement sur le green.
TERMES
HIO(hole in one).Trou en un coup.
ALBA(albatros)....Trou joué en trois coups au-dessous du par.
EAGLE................Trou joué en deux coups au-dessous du par.
BIRDIE...............Trou joué en un coup au-dessous du par.
PAR....................Score théorique dans lequel doit être joué un parcours par un joueur scratch.A chaque trou est assigné un par en fonction de sa longueur.
BOGEY................Trou joué en un coup au-dessus du par. Double Bogey : deux coups au-dessus du par. Triple bogey, etc...
BUNKER..............Obstacle creux rempli de sable, placé sur un fairway ou autour du green.
GREEN................Zone autour du trou et signalée par un rayon vert.
BACKDOOR.........Terme utilisé lorsque la balle fait le tour du trou et rentre.
BACKSPIN...........Effet rétro donné à la balle.Une fois retombée, elle revient en arriere.
FRONTSPIN..........Effet donné à la balle, qui la fait rouler sur elle-même dans le sens de son vol. Une fois retombée, elle va plus loin .
CADDIE...............Animation accompagnant le joueur(personne ou sac).
CLUB...................Nom anglais usuel donné aux cannes ou bâtons de golf.
SPIN....................Effet de rotation effectué sur la balle au moment de la frapper afin de lui permettre d'avancer ou reculer à l'atterrissage.
HOOK..................Coup manqué.
KICK...................Rebond effectué par la balle lors de son atterrissage.
PITCH..................point d'impact d'une balle retombant sur le green.
PUTT....................Coup roulé joué sur le green réalisé à l'aide d'un putter.
ROUGH................Zone d'herbes hautes.
BI(beam Impact)....La balle va directement dans le trou sans toucher le green(100 pangs de bonnus).
DUNK...................Beam Impact de plus de 200y.
LE CHAT
HF:have fun===>amuse-toi bien
NS:nice shot===>joli tir.
NP:nice putt//no problem===>joli putt ou pas de probleme selon le cas.
GL:good luck===>bonne chance.
GG:good game===>bon jeu.
BG:bad game===>mauvais jeu.
TY/THX:thank===>merci.
GT/NT:good try/nice try===>bien essayé.
HI:===>salut.
RDY:ready===>pret pour commencer.
OMG:Oh my God===>oh mon Dieu.
BRB:be right back===>je reviens.
UL:unucky===>pas de chance.
WD:well done===>bien vu.
Sujet: Terme du jeu 
Mer 9 Mai - 18:45